Resumo Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) é um gastrópode estuarino, de ocorrência tropical, que vive principalmente sobre troncos de espécies arbóreas de mangue. Este estudo teve como objetivo avaliar os atributos populacionais dessa espécie, como abundância, distribuição espaço-temporal, razão sexual e recrutamento em manguezais do estado da Bahia, nordeste do Brasil. Os espécimes foram coletados mensalmente ao longo de 2018, em troncos do mangue vermelho Rhizophora mangle L. em duas alturas e em dois níveis horizontais. Também foram coletados espécimes que estavam na grama marinha Spartina alterniflora Loisel. Após contagem, biometria e sexagem, os espécimes foram devolvidos vivos ao ambiente. O tamanho e peso médios de L. angulifera foram maiores (p<0,05) em locais com árvores mais altas e menos esparsas e a distribuição vertical nos troncos mostrou preferência por estratos próximos ao solo. Ambos os resultados estão relacionados ao sombreamento e proteção contra a dessecação. As fêmeas foram mais abundantes que os machos, em uma proporção sexual aproximada F: M de 1,4: 1. Recrutas foram observados ao longo do período, mostrando reprodução contínua da espécie, com um pico de recrutamento na primavera (setembro a novembro). O estudo revelou a importância de manter os manguezais intactos para permitir a manutenção dos estoques naturais da espécie.

Abstract Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) is an estuarine gastropod of tropical occurrence, which lives mainly on trunks of mangrove tree species. This study aimed to evaluate the population attributes of this species, such as abundance, space-time distribution, sex ratio and recruitment in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil. The specimens were collected monthly throughout 2018, on trunks of the red mangrove Rhizophora mangle L. at two heights and on two horizontal levels. Specimens that were on the marine grass Spartina alterniflora Loisel were also collected. After counting, biometrics and sexing, the specimens were returned alive to the environment. The average size and weight of L. angulifera was higher (p<0.05) in places with taller and less sparse trees and the vertical distribution on the trunks showed a preference for strata close to the soil. Both results are related to shading and protection against desiccation. Females were more abundant than males, at an approximate sex ratio F: M of 1.4: 1. Recruits were observed throughout the period, showing continuous reproduction of the species with a recruitment peak in spring (September to November). The study revealed the importance of keep the mangroves intact to allow the maintenance of the natural stocks of the species.

Resumo O gastrópode Littoraria angulifera (Littorinidae) é um molusco exclusivamente estuarino com distribuição anfiatlântica neotropical. Estudos recentes indicam um possível uso dessa espécie como bioindicadora. No presente estudo teve-se por objetivos analisar a altura da concha, assim como realizar uma análise morfométrica do aparato reprodutor de L. angulifera coletada em 22 pontos amostrais localizados entre as latitudes 13º54'S e 15º44'S no Atlântico Sul, Estado da Bahia, Nordeste do Brasil. Os exemplares foram obtidos em diferentes ambientes estuarinos, incluindo manguezais, assim como sobre rochas e paredes de concreto em lugares próximos a portos, estaleiros e atracadouros, durante janeiro e fevereiro de 2014. Todos os espécimes (n = 880) foram analisados quanto à morfologia/ altura da concha e sexo, 440 quanto à morfometria do aparelho reprodutor e 15 em descrição histológica. A média de altura da concha de animais de substratos artificiais em áreas náuticas foi menor (p<0,05) do que de animais de manguezais, principalmente de áreas preservadas, evidenciando relação com o impacto antrópico e a dessecação. A análise morfométrica do trato reprodutivo de L. angulifera levou à conclusão que o comprimento da próstata em machos e do oviduto palial em fêmeas pode ser útil na avaliação reprodutiva da espécie.

Abstract The gastropod Littoraria angulifera (Littorinidae) is an exclusively estuarine mollusk with Neotropical anfiatlantic distribution. Recent studies indicate a possible use of the species as bioindicator. The aim of this study was to analyze the shell height, as well as to perform a morphometric analysis of the reproductive apparatus of L. angulifera collected in 22 sampling points located between latitudes 13º54'S and 15º44'S in the South Atlantic, State of Bahia, Northeastern Brazil. The specimens were obtained in different estuarine environments including mangroves, as well as on rocks and concrete walls in places close to ports, shipyards and berths during January and February 2014. All specimens (n = 880) were analyzed regarding the sex and shell height/morphology, 440 were analyzed about the reproductive apparatus morphometry and 15 in histological description. The average shell height of animals from artificial substrates in nautical areas was lower (p<0.05) than the animals from mangroves, mainly in preserved areas, evidencing relation with human impacts and desiccation. The morphometric analysis of L. angulifera reproductive tract allowed us to conclude that the length of prostate in males and of palial oviduct in females may be useful in the reproductive evaluation of the species.

Este trabalho tem por objetivo avaliar o efeito da incorporação do coque de petróleo nas propriedades físicas e mecânicas de cerâmica vermelha. Composições foram preparadas com 0%, 1%, 2% e 4% em peso de coque de petróleo incorporado numa massa argilosa caulinítica. Corpos-de-prova retangulares foram obtidos por extrusão para queima a 850 ºC e 1050 ºC. As propriedades físicas e mecânicas determinadas foram: tensão de ruptura à flexão e absorção de água. A microestrutura das cerâmicas queimadas foi avaliada por microscopia ótica. Os resultados mostraram que o resíduo de coque de petróleo pode contribuir significativamente para a redução do consumo de energia durante a etapa de queima. Entretanto, incorporações devem ser realizadas em quantidades ao redor de 1% em peso para não prejudicar a absorção de água da cerâmica.

This work has as its objective the evaluation of the effect of incorporation of petroleum coke in the physical and mechanical properties of red ceramic. Compositions were prepared with 0%, 1%, 2% and 4 wt.% of petroleum coke incorporated into a kaolinitic clayey body. Rectangular specimens were formed by extrusion to fire at 850 ºC and 1050 ºC. The determined physical and mechanical properties were flexural rupture strength and water absorption. The microstructure of the fired ceramics was evaluated by optical microscopy. The results show that the petroleum coke waste can significantly contribute to reduce the energy consumption during the firing stage. However, incorporations must be done in amounts around 1 wt.% to avoid deleterious effect on the water absorption of the ceramic.